Don Rusnak

Your member of parliament for


Thunder Bay-Rainy River

Don Rusnak

Your member of parliament for


Thunder Bay-Rainy River

Menu

Rusnak pleased with progress on First Nation drinking water

 

News Release

For Immediate Release

Federal Government on track to meeting March 2021 goal of lifting all long-term drinking water advisories on public systems on reserve

February 13, 2018 – Ottawa, ON

It is unacceptable that in 2018, there are children living on reserve in Canada who cannot safely drink, bathe, or even play in the water that comes out of their taps. Our government has been working with First Nations communities across the country to fix this, including investing $11.6 million toward the construction of their new water treatment plant in Slate Falls Nation.

As of February 12th, eleven long-term drinking water advisories have been lifted in Slate Falls Nation in Northwestern Ontario. The new water system will provide clean and dependable drinking water to residents, a local elementary school, the local health centre, and a nurse’s residence, as well as improved fire protection capacity.

After almost 14 years of being under boil water advisories, this will significantly improve the quality of life for people in Slate Falls. Since Budget 2016 was announced, our government has invested in 349 water and wastewater projects in 275 communities across the country, which serve over 270,000 people.

This is part of our government’s commitment to lift all long-term drinking water advisories on public systems on reserve by March 2021.

 

Quotes

“As of today, 81 long-term drinking water advisories on public systems on reserve remain in place. This is far too many. Lifting these advisories is a priority of the federal government, and we are on track to meeting our goal of lifting the remaining advisories by March 2021.”

– Don Rusnak, Member of Parliament for Thunder Bay—Rainy River

 

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Don Rusnak

Député de Thunder Bay—Rainy River

 ————————————————————————————————————————

Communiqué de presse

Pour publication immédiate

 

Le député Rusnak heureux du progrès pour l’accès à l’eau potable dans les communautés des Premières Nations

 

Le gouvernement fédéral est sur la bonne voie de respecter ses engagements en ce qui concerne les avis de qualité de l’eau potable à long terme dans les collectivités des Premières Nations.

 

13 février 2018– Ottawa, ON

 

Il est inacceptable qu’en 2018, certains enfants qui vivent dans les réserves au Canada ne puissent pas boire l’eau qui coule de leur robinet, ni s’y baigner ou même jouer en toute sécurité dans cette eau. Notre gouvernement a travaillé d’arrache-pied avec les communautés des Premières Nations, à travers le pays, pour mettre en branle un meilleur système. Nous avons d’ailleurs investi 11,6 millions de dollars à des fins de construction d’usines de traitement d’eau, dans la communauté de Slate Falls.

 

 

À ce jour, onze avis de qualité de l’eau potable à long terme ont été levées dans la communauté de Slate Falls, au Nord-ouest de l’Ontario. Les nouveaux systèmes offriront de l’eau potable et sécuritaire à tous les résidents, à une école primaire, au centre de santé local, aux résidences des infirmières et offrira une meilleure capacité de protection contre les incendies.

 

 

Depuis les annonces du budget de 2016, notre gouvernement a investi dans 349 projets d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées dans 275 communautés du pays, qui desservent plus de 270 000 personnes.

 

Cela fait partie de nos promesses, en tant que gouvernement, de levée tous les avis concernant la qualité de l’eau potable des systèmes publics sur les réserves, avant mars 2021.

 

Citation

À ce jour, 81 avis de qualité de l’eau potable à long terme dans les systèmes publics sur les réserves sont toujours en place. Retirer ces avis est une priorité pour le gouvernement fédéral, et nous sommes sur la bonne voie d’atteindre ce but avant mars 2021.

 

 

  • Don Rusnak, député pour Thunder Bay—Rainy River

 

Pour plus d’informations, les médias peuvent contacter:

Darby Starratt

Assistante exécutive807-625-1160

don.rusnak.a1@parl.gc.ca